《慾‧望‧西‧九‧》四場演出圓滿,有賴觀眾支持,不少朋友更留下意見卡。 觀眾的聲音,我們聽到了!感謝你們前來支持! 表演得相當好,能在戶外演出,令普羅市民能欣賞香港最享負盛名的舞蹈團,抵讚!──Mg 非常厲害!政府理應多加支持!表演可見本土情懷,期待下次表演。──Ah Fong Very good, outside the normal stage, closer to the community, easier for people to get access to performance.──CP Chong 觀眾席的安排可更有秩序和便利觀賞,場刊如附上意念及講解會有助觀眾了解。──Ng Ka Yan Nice! Daniel Yeung Genius!希望多點社區表演,使舞蹈更為推廣。──Zoe Chio It’s very funny and interesting. It’s also very fascinating and nice. Hope I can see them performing again here. ──Ayusha Gururg 非常精彩,若舞台能升高一些,觀眾可看得更清楚。希望再有公開表演。──Helena Wong 比傳統劇場好玩,互動得好好,希望主辦單位多點舉辦類似活動,感謝你們帶給我們歡樂。──無名氏 非常多元化,展現香港人的多樣性。美中不足是觀眾的位置有點難欣賞表演區域。──無名氏 能歌能舞,動靜皆宜。舞者搖身一變自彈自唱,表演耳目一新,抵讚!──無名氏 戶外演出感覺很好,請多舉辦戶外演出,善用open area。──Cho Hoi Yee Interesting, interactive, should be promoted. Could have projector screen around for people to have a better view of the whole performance. Overall, awesome!──Pong Shu Mei 如果可以出soundtrack就好啦!送外國朋友best gift, representing HK. ──阿Po Henry演出好成功啊,加油!──David Shum Absolutely fascinating. Sensational performance even though I can’t understand Cantonese. I understand the story perfectly, Brilliant. ──Chris Priest Good location for the neighbourhood to experience various dance form, would like to see more aerial performances. ──Alyssa Lam About this programme, it was a mind-blowing fantastic performance. I love all the dancing parts. ──Gurung Kabita 場地選擇非常恰當,內容能夠代表香港變化,讚!支持重演!──伍麗儀 還有更多…. 文:《經濟通》報導
講起西九和文化兩個關鍵字,不少人都會想到即將落成的西九文化區。然而,這個空降的文化區能否傳承或推動本土文化/藝術仍是未知之數,但可以肯定的是,充滿地道風貌的九龍西(油麻地一帶),已盛載了具有歷史沉香的人文精神。不須要刻意經營,這個已是個有味道的文化舞台,亦是環境舞蹈最佳的場地。 本周五及周六,城市當代舞蹈團將於油麻地一帶上演環境舞蹈《慾‧望‧西‧九》,邀得鬼才編舞家楊春江把油麻地佈置成舞林大道,一眾舞者在此上演一幕幕現代舞、踢躂舞、空中舞、鋼管舞以至跑酷等精彩絕倫的演出,配合現場音樂、聲音裝置、光影效果及錄像投影,以多角度塑造香港不同階層憧憬的慾望符號。令觀眾重新思考人文西九文化區這個慾望符號,真的有西九文化區,就等於香港是文化城市? 另外,城市當代舞蹈團與文化葫蘆聯合舉辦「油歷西九導賞團」,帶觀眾遊歷油麻地具香港本土特色的地標,包括果欄、油麻地戲院、紅磚屋等,並體驗廟街文化。有興趣人士可於官方網站登記。費用全免。另一加料節目為楊嘉輝移動媒體作品《虛席 — 或微妙之途》,讓觀眾利用Android手機收聽楊嘉輝的聲音小說。 演出詳情: 日期: 2013年11月22日至11月23日 時間: 晚上7時、晚上9時 地點: 油麻地砵蘭街、文明里休憩處 免費入場 查詢: http://www.ccdc.com.hk/zh/site/p/4?pid=16 記:請你介紹火舞的來源。 何:火舞源自薩摩亞群島(Samoa),是一種西亞文化,在夏威夷和薩摩亞群島比較大眾化。現代人覺得舞動火刀、火棒、火球、火鍊、火扇是精彩的表演,但最原始最基本的其實是火的精神。在夏威夷,小孩四、五歲便開始接觸火舞,他們的父母或長輩都會支持他們去嘗試,即使火棒的長度比他們個頭還要高,家長都願意點起火鼓勵自己的孩子去「玩火」。初學者和小朋友「玩火」難免會受傷,但家長們仍會開心地對孩子說:「You got burnt,that is good!You will be a warrior。」意思是你將會成為一位好戰士,因為你能體驗和承受到今次的痛楚,下次便能變得更勇猛、更有信心。雖然也有女人玩火舞,不過仍然以男性為主,原因是能控制火是勇士的象徵。火是能量的來源,是可以鍛鍊人、使其變得更強壯的工具。 記:在香港推廣火舞有何挑戰? 何:「玩火」始終會有機會受傷,所以學懂怎樣處理火是很重要的。火扇真的很美妙,但要在香港發展的確困難,因為市民一般都怕火,以為像電影般,火落到地上就會變成危險的火龍、會爆炸,但這其實是電腦效果。因為城市有燈有電,現代人普遍對火的知識不足。 記:你從何時開始接觸火舞? 何:我四年前開始接觸火舞,而Chris(編按:Performcrew另一位總監)就比我早兩年「玩」,至今差不多六年了。一起做表演的過程學到很多,小朋友看到我們的演出都很開心。我認為城市的小朋友和大人如果能早些體驗火的教育,會是一件好事。 記:如果想學習火舞,應如何開始? 何:能在夏威夷或薩摩亞群島上學習當然是最好,因為這正是他們的文化,但我亦聽過一個例子,有美國小孩跟著 Youtube上的影片自學,後來甚至去夏威夷參加比賽,我覺得他很勇敢。其實,我認為「玩火」反而沒有跳舞危險,每一樣事情,只要有技巧、準備充足,就自然不危險。 編按:《慾.望.西.九.》原計劃包含火舞元素,但礙於康文署公園條例的限制,未能在公園內生火,所以是項演出將以LED燈取代,同樣精彩! 何曉嵐@Performcrew 簡介 何曉嵐畢業於香港演藝學院,主修音樂劇舞。在學其間曾參與製作包括《A Tribute to Frank Sinatra》,並為香港青年藝術節《On stage》、《NOW》、《A Chorus Line》、《Fame》演出。畢業後,她加入了香港迪士尼樂園《獅子王慶典》及新加坡環球影城作全職演員。何氏是一名兼職拉伸治療師(持運動按摩執照認證)、私人教練(高級健身教練認證)和舞蹈老師。何氏於2007年創立全港首間LED及火舞演出公司Performcrew,現為該公司總監。 文:Miranda Li 「跑酷」又稱「城市疾走」,來自法語Parkour,是以日常生活環境為運動場所的一種極限運動,與環境最為互動的一種活動。跑酷在外國流行多年,其實亦早已傳到香港。它並沒有既定規則,因應環境,利用現場設施如欄杆和石壆來借力或作障礙物來跨越、穿行,所以無法像舞蹈一樣在室內綵排,必須在一個現成空間中進行。可在香港,不要說私人地方,就算是公共空間如公園,也得需要「走鬼」來應付市民的投訴。 雖然如此,一班熱誠的年青人仍然不懈地練習、授徒、演出、推廣。當我們讚嘆跑酷者靈活地飛簷走壁,在建築物之間輕巧矯健地飛躍,它其實非常講究基本功,包括平衡、攀爬、跳躍、滾動,透過混合配搭這四個主要動作來設計出不同的組合,當中亦要考慮動作之間的連接及卸力,障礙物之間的角度、形狀和距離等,以減少受傷的機會,例如從高處躍下後,著地接一個翻滾動作便可減低下墜的衝擊力;而在演出或示範中,除要把動作做得準繩外,還要展開肢體、轉動慢一點,以達到更佳的視覺效果。 跑酷是由法國的大衛.貝爾所創立,他認為人能通過運動來增強對緊急情況的應變能力。透過循序漸進、有系統地訓練,使體能不斷進步,令身體更能適應各種環境,將自己的本能極限一再提升,同時磨練意志和專注力,從而克服種種困難和心理障礙。能自由地跨過障礙物和突破自己,正是跑酷的樂趣,亦是挑戰所在。 與跑酷一樣,Tricking亦被視為新興的運動,它結合了不同運動的高難度動作,如武術、跆拳道、空手道、巴西戰舞、街舞、體操等,融會貫通。相對跑酷,Tricking有更多的空翻、旋子轉體和踢腿的動作。兩者均講求對身體的掌控,同樣要做到收放自如,但Tricking花式較豐富,表演性也就更強。 今次《慾.望.西.九.》難得請來兩隊本地跑酷能手「飛躍道」及「To Be Free」,另外還有本地首間以推動Tricking為主的組織「Trickstation」,一同來到油麻地這個戶外舞台上,以另類舞蹈展現香港打不死的精神,在表演藝術領域中另闢途徑,請大家拭目以待吧! © 相片由飛躍道、To Be Free、Trickstation提供 飛躍道簡介 香港飛躍道協會成立於2006年12月,為香港註冊非牟利團體,透過定期活動、培訓及通訊等致力促進及推動跑酷運動的發展。協會由一群熱愛跑酷的年青人組成,現有二十多名成員。 To Be Free簡介 To Be Free是本地一個旨在推廣跑酷的團體,在2011年一次機緣巧合下,由領軍人物Jack帶領成立,核心成員以來自屯門區為主。其格言「奔向自由,不被阻擋」反映他們對跑酷的熱誠。 Trickstation簡介 Trickstation是香港首間推動新興運動Tricking的機構,致力推廣Tricking運動在香港的發展,並為練習者提供安全而恰當的訓練環境。更希望能藉此團結香港頂尖Trickers,展示香港Tricking文化。 |