請細閱以下條款及細則。遞交表格即代表閣下同意條款及細則內容,並將遵循主辦機構的指引和安排。
Please kindly read the following terms and conditions of the event below. By submitting the form, you agree to all the terms and conditions, and shall abide to the directions and arrangements given by the organisers.
條款及細則:
Terms and Conditions:
報名活動所收集的資料只會作統籌是次活動之用。
Personal Data collected will be used solely for the arrangement of this event.
18歲以下參加者須有家長/監護人陪同。
Parent or guardian should accompany participants during the event under 18 years of age.
參觀者必須於晚上7:50準時到達指定集合地點。主辦機構有權取消遲到者的參加資格。
Participants are required to arrive on time at 7:50pm at the meeting point advised by the organiser. The organiser reserves the right to refuse the admission of any late-comers to the event.
如天文台於活動期間發出黑色暴雨警告或八號颱風訊號,活動將會取消,恕不另行通知。
If Black Rainstorm Warning or Typhoon signal No 8 is issued by the Hong Kong Observatory, the event will be cancelled without prior notice.
活動期間主辦機構可能會進行攝影或錄影以供推廣用途,主辦機構將擁有相關相片的使用權。
Photographs and videos will be taken during the event for publicity purpose. The organiser reserves the rights to use such materials.
參加者在參與導賞團期間需完全負責自身安危,並自行保管貴重物品,若有遺失或損毀,主辦機構概不負責。
Participants are responsible for any personal risks and their personal belongings during the event. The organiser is not liable to any responsibilities for damage and lost.
有關此活動的任何爭議,主辦機構將保留最終權利。
The organizer reserves the right of final decision in the event of disputes.
Please kindly read the following terms and conditions of the event below. By submitting the form, you agree to all the terms and conditions, and shall abide to the directions and arrangements given by the organisers.
條款及細則:
Terms and Conditions:
報名活動所收集的資料只會作統籌是次活動之用。
Personal Data collected will be used solely for the arrangement of this event.
18歲以下參加者須有家長/監護人陪同。
Parent or guardian should accompany participants during the event under 18 years of age.
參觀者必須於晚上7:50準時到達指定集合地點。主辦機構有權取消遲到者的參加資格。
Participants are required to arrive on time at 7:50pm at the meeting point advised by the organiser. The organiser reserves the right to refuse the admission of any late-comers to the event.
如天文台於活動期間發出黑色暴雨警告或八號颱風訊號,活動將會取消,恕不另行通知。
If Black Rainstorm Warning or Typhoon signal No 8 is issued by the Hong Kong Observatory, the event will be cancelled without prior notice.
活動期間主辦機構可能會進行攝影或錄影以供推廣用途,主辦機構將擁有相關相片的使用權。
Photographs and videos will be taken during the event for publicity purpose. The organiser reserves the rights to use such materials.
參加者在參與導賞團期間需完全負責自身安危,並自行保管貴重物品,若有遺失或損毀,主辦機構概不負責。
Participants are responsible for any personal risks and their personal belongings during the event. The organiser is not liable to any responsibilities for damage and lost.
有關此活動的任何爭議,主辦機構將保留最終權利。
The organizer reserves the right of final decision in the event of disputes.